services .

. traduction

Mon activité principale, menée dans des langues et avec des spécialisations particulières. Travail minutieux et consciencieux, réalisé avec flexibilité… et rapidité, car nous savons que les délais souvent s'amenuisent comme peau de chagrin.

. relecture

Une activité connexe à la traduction, également exercée dans des langues spécifiques. Relecture de textes divers, corrections, bons à tirer.

. interprétariat

Interprétariat de liaison ou d'affaires, français-allemand. Quelques références : cours d'horlogers, foires commerciales, troubleshooting sur des lignes de production.